Finnisch-Italienisch Übersetzung für osallistuminen

partecipazioneUn altro punto importante è la partecipazione. Toinen tärkeä kysymys on osallistuminen. Partecipazione dell'Ucraina ai programmi dell'Unione ( Ukrainan osallistuminen unionin ohjelmiin ( La partecipazione è il cuore della democrazia. Osallistuminen on demokratian keskeinen tekijä.
presenzaLa presenza sarà più assidua e migliori saranno le decisioni. Niin osallistuminen kuin päätöksetkin tulevat paranemaan. La presenza dell'Estonia è molto significativa anche per la Lettonia e la Lituania. Viron osallistuminen on erittäin merkittävää myös Latvialle ja Liettualle. I risultati sono modesti, così come è modesta la presenza di colleghi in quest'Aula stasera. Tulokset ovat vaatimattomia, yhtä vaatimattomia kuin osallistuminen istuntoon tänä iltana.

adesioneAdesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) ( Organisaatioiden vapaaehtoinen osallistuminen yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) ( Oggetto: Partecipazione dei turco-ciprioti ai negoziati di adesione di Cipro Aihe: Kyproksenturkkilaisen osapuolen osallistuminen Kyproksen EU: hun liittymistä koskeviin neuvotteluihin L'adesione durevole del cittadino europeo alla costruzione europea si otterrà anche con la trasparenza. Euroopan kansalaisen jatkuva osallistuminen Euroopan rakentamiseen perustuu myös avoimuuteen.
interessamento
interessePertanto esiste un interesse reciproco sulla partecipazione della Croazia all'OEDT. Kroatian osallistuminen seurantakeskuksen toimintaan on näin ollen kaikkien osapuolten etujen mukaista. Secondariamente, la decentralizzazione ed un maggiore coinvolgimento dei portatori di interesse e degli enti consultivi nel processo di riforma. Toinen näkökohtani on hajauttaminen sekä sidosryhmien ja neuvoa-antavien elinten laajempi osallistuminen prosessiin. Le nuove discipline in materia di servizi di interesse generale a livello europeo vengono accettate soltanto se sono garantite la partecipazione e la trasparenza. Yleishyödyllisten palvelujen uudet säännöt EU:ssa hyväksytään vain, kun avoimuus ja osallistuminen on taattu.

Wörterbuch